Tippuri~ii

ขอทักทายหลังหายหัวไปนานมากๆๆๆๆ เพราะเชื้อขี้เกียจมันกินเข้ากระดูก แถมต้องปั่นนิยายส่งครู พอปั่นเสร็จก็โดนโยนงานต่อเลยว่า "เอาไปเขียนเป็นบทละครซะ!" โอ้ว~ ทิพย์ปุริผู้น่าสงสาร (คิดเอง -3-) แถมวันแสดงก็โดนสหบาทาข้อหาแอบเปลี่ยนหน้า wallpaper ของคอมที่ต่อขึ้นสไลด์ใหญ่เป็นรูปลู่จัง เจ๊ซี เจ้าสุอีกต่างหาก (แน่นอนว่ารูปนี้ได้มีบุญขึ้นโชว์หรา ส่วนทิพย์ปุริมีบุญโดนเพื่อนๆตื๊บ TwT)

 

พล่ามมาซะนาน...ช่วงนี้มีโอกาสได้ฟังเพลง Footprints in the Sand จาก H2O ~Footprints in the Sand~ เป็นเพลงปิดที่ 2 ร้องโดย Monet ฟังแล้วรู้สึกว่าเพราะถูกใจมั่กๆ ทั้งๆที่เพลงเปิด-ปิดอันแรกนี่โหลดมาฟังรอบเดียวแล้วลบเลย =..= ความเห็นส่วนตัวคือมันไม่เพราะอ่ะ

H2O ~Footprints in the Sand~ นี่ไม่แน่ใจว่าเป็นเกมส์ อนิเมะ หรือว่าเป็นเกมส์แล้วเอาไปทำอนิเมะ แต่ทิพย์ปุริเดาว่ามันต้องเป็นเกมส์จีบสาวไม่ก็อนิเมะฮาเร็มแหงมๆ เพราะเพลงมันสดใสร่าเริงและโมเอะเหลือเกิน

 

เนื้อเพลง

are kara ikutsu mo no toki ga sugi iron na omoide wo tsukutta

sono toki tsumugareta kotoba ga ne hora ima kikoeteta yo

ima aruiteku kono suna hama wo

terasu hikari aozora arigatou

ikiteiku sono kurayami no naka de sae

kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita

dakara

goran yo michi ga hikari dasu yo

hora ne tashika na futari no ashi ato

 

koboreta namida no riyuu wo toi furueru yubisaki de nugutta

aoi sora ima miagetara

soko ni kimi no egao ga ukanderu

sugiteiku nanigenai toki no naka de mo

kimi to onaji yume wo aruiteita ne

I love you.

I have a dream.

I walk along the beach with you.

Footprints in the sand forever.

 

ikiteiku sono kurayami no naka de sae

kimi wa onaji toki wo tomo ni shiteita

soshite

ikutsu mo yume wo kanaeteita

hora ne tashika na futari no ashi ato

 

คำแปลเนื้อเพลงจ้ะ

How much time has passed since? We made so many memories.

Back then, those spun words listen, they can be heard right now.

Walking on this sandy beach.

The shining light. The blue sky. Thank you.

Going on living within the darkness.

You were with me at then.

That's why...

Look, the road is glowing.

See, our footprints are clearly visible.

 

I ask why your tears flow. I wipe them with trembling hands.

If you look up at the blue sky now,

You can see your smile floating there.

Even within the passing carefree times,

You walk inside the same dream as me.

I love you.

I have a dream.

I walk along the beach with you.

Footprints in the sand forever.

 

Going on living within the darkness.

You were with me at then.

And then...

Many dreams came true.

See, our footprints are clearly visible.

 

ใครรู้เนื้อเรื่องช่วยเล่าให้ฟังเป็นวิทยาทานหน่อยนะ...รูปก็ไม่เคยเห็น เนื้อเรื่องก็ไม่รู้จัก สารภาพว่าโหลดมาก็เพราะชอบชื่อเรื่อง น่ารักมากมาย >_<

edit @ 18 Apr 2008 20:30:53 by Tippuri~ii

.